Dear members and friends of El CENTRO (para español, ver abajo)
This year we have the honor to participate with our own float at the 25th Annual Marigold Parade and Celebration. The theme of our float is "Trump cannot tear down what we have built up in New Mexico."
The parade itself starts at 2 pm but we are asking people to join us at 12 if they want to walk with our float.
WHAT: Walk with El CENTRO's float at the 25th Annual Marigold Parade and Celebration.
WHEN: Sunday 5th of November, meet El CENTRO's crew at 12:00. The parade itself starts at 2 pm but we are asking people to join us at 12 if they want to walk with our float.
WHERE: Meeting point will be at South Valley Medical Center, 2001 N. Centro Familiar, SW, 87105
New Mexico has a proud legacy of resistance and solidarity. We will honor this legacy, strengthen our communities, and promote cultural diversity through our float sending the message that immigrant working families are here to stay.
----
Estimados miembros y amigos de El CENTRO,
Este año tenemos el honor de participar con nuestra propia carroza en el desfile anual de Marigold Parade. El tema de nuestra carroza es "Trump no puede derribar lo que hemos construido en Nuevo México".
El desfile comienza a las 2 pm pero le pedimos a la gente que se una a nosotros a las 12 si quieren caminar con nuestra carroza.
QUÉ: Camine con la carroza de El CENTRO en el 25º Desfile y Celebración anual de Marigold. El desfile comienza a las 2 pm pero le pedimos a la gente que se una a nosotros a las 12 si quieren caminar con nuestra carroza.
CUANDO: el domingo 5 de noviembre a las 12:00.
DÓNDE: Nuestro punto de reunión será South Valley Medical Center, 2001 N. Centro Familiar, SW, 87105
Nuevo México tiene un orgulloso legado de resistencia y solidaridad. Honraremos este legado, fortaleceremos nuestras comunidades y promoveremos la diversidad cultural a través de nuestra carroza, enviando el mensaje de que las familias trabajadoras inmigrantes están aquí para quedarse.